Web13 Jul 2024. German English (US) WebElle a donc réussi à briser une tradition qui faisait souffrir les femmes et encouragea les autres femmes à la suivre [...] dans cette lutte. woman.ch. ... Par exemple, casser une fontaine à coup de masse est du [...] vandalisme tout comme briser un luminaire [...] ou peindre le globe d'un luminaire avec de la peinture aérosol.
Did you know?
WebCasser, briser, rompre. Bonjour à tous, pourrait Q uelqu'un pourrait-t-il me d é crire à moi les diff é rences entre ces mots? Le T ous signifient 'break' en anglais, mais auquel distinction comment les distinguer? Casser, briser, rompre. Well actually they all generally mean to break, just like in english, with maybe some slight differences. Webtraduction briser la loi dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'briser le cœur, briser le joug, briser les chaînes, briser les cœurs', conjugaison, expressions idiomatiques ... 1 casser, rompre, fracasser, abattre, écacher, démolir, ébrécher, écraser, aplatir, fêler, broyer
WebSep 20, 2024 · Synonym for briser casser c’est en général, on peut casser un verre, un ordinateur, un lit, alors que briser, c’est plutôt quand quelque chose « se casse en … WebJan 22, 2024 · casser is much like rompre in that means to break into 2 or more pieces but can also mean "to stop working" : briser implies something more violent or something …
Webcasser vi. familier (couple : se séparer) split up, break up vi phrasal. Mon frère et sa copine ont cassé la semaine dernière. My brother and his girlfriend split up last week. se casser ⇒ v pron. (se briser) break ⇒, smash ⇒ vi. Le vase s'est cassé dans sa chute. WebEnglish Translation of “casser” The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
WebI agree with ms_tanuki, they are pretty much perfect synonyms, but "casser" and "arrêter" are much more used. "Briser" and "cesser" are a little more formal/literary in my opinion. 1. level 1. [deleted] · 5y. Briser better translates as shatter which is different than break, i.e., the difference between breaking a pencil in two and shattering ...
Webcasser vtr (dégrader) degradar⇒ vtr : Ce sergent a été cassé pour désobéissance. Ese sargento fue degradado por desacato. casser vi (se briser, se rompre) romperse⇒, quebrarse⇒ v prnl : partirse⇒ v prnl : Sous le poids de la neige, les branches ont cassé. Mon lacet a cassé. Las ramas se rompieron bajo el peso de la nieve. Se me ... 25荻花圣殿Webtraduction briser dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'briser le cœur, briser le joug, briser les chaînes, briser les cœurs', conjugaison, expressions idiomatiques. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. ... 1 casser, réduire en morceaux 2 saper, anéantir 3 mettre fin à, arrêter 4 ... 25荻花洞窟单刷WebAug 13, 2024 · briserrompre : séparer un objet en deux morceaux casser : séparer un objet en plusieurs morceaux briser : casser un objet en plusieurs éclats "casser" is often used for physical things: J'ai cassé le verre (I broke the glass) "briser" is a little bit more polite form of "casser" and can be used also for abstraction" J'ai brisé notre amitié (I broke our … 25荻花圣殿沙利亚Web1. casser (se briser): casser matière, objet: to break. casser ficelle, corde, bande enregistrée: to break, to snap. la branche a cassé sous le poids des fruits. the branch broke ou snapped under the weight of the fruit. ça casse très facilement. it breaks very easily. 25荻花洞窟怎么打Webcasser = break (something that can be broken in pieces, like a tree branch, a toy, ...) briser = break (something that can be shattered like a glass window, a clock mechanism, ...) abîmer = damage (but the damage can only be aesthetic and the thing still work) endommager = damage in such a way that the thing will not work anymore, or at least ... 25荻花洞窟全成就WebFrançais. Espagnol. briser [qch] dans son élan loc v. (restreindre une avancée) detener algo loc verb. briser la glace loc v. figuré (prendre l’initiative du contact) romper el hielo loc verb. briser le cœur de [qqn] loc v + prép. 25荻花圣殿单刷Webcasser = to break briser = to shatter abîmer, endommager = to damage (they're synonyms) 25荻花后山