site stats

Injunctive relief 意味 契約書

Webbこれは，英文契約書で使用された場合，通常，「損害賠償請求ができる」という意味で通常使用されます。. 英文契約書では，shall be entitled to...となっているのをよく見ま … Webb25 aug. 2024 · insolvencyは、支払不能、債務超過を意味します。 支払不能 とは、 債務者が支払能力を欠き、弁済期の到来した債務を弁済することができない状態

経済産業省のサイト（METI/経済産業省） （METI/経済産業 …

Webb12 okt. 2024 · 英文契約書の General Provisions（一般条項） のひとつである Indemnification（補償条項） について解説します。 例文に要点と対訳と語注をつけ … Webb日本法でいうと，injunctive reliefについては，不正競争防止法上の差止請求に相当すると理解すれば良いかと思います。 そのため，準拠法を日本法とした守秘義務契約 … redosing kratom https://cfandtg.com

翻訳会社ブリッジリンク│英文契約書翻訳のポイント154

Webbinjunctive relief の部分一致の例文一覧と使い方. injunctive relief. 該当件数 : 6 件. Where defamatory messages are posted on electronic message boards resulting in damages … Webbinjunctionには、契約上の義務を履行することを求める場合もあり、このようなときには作為命令とよばれます。 injunctionは、エクイティ上の救済手段であり、コモンロー … Webb前回、 英文契約書 に限らず、契約書の中で目にする用語 「正当」「適切 」これらに類する用語について、それらの意味と使われ方について 契約書翻訳 の観点から見てみま … dvla private reg plates

Competent（英文契約書用語の弁護士による解説）

Category:Irreparable damage（英文契約書用語の弁護士による解説）

Tags:Injunctive relief 意味 契約書

Injunctive relief 意味 契約書

翻訳会社ブリッジリンク│英文契約書翻訳のポイント154

Webb18 maj 2024 · 英文秘密保持契約 (NDA)のサンプル2024/05/18 契約法務, 英文契約, 海外法務. 日本企業と外国の企業間の秘密保持契約 (Non-Disclosure Agreement：NDA)を含 …

Injunctive relief 意味 契約書

Did you know?

Webb24 feb. 2024 · XXXを甲、YYYを乙と読み替えると、ざっくりとした意味としては、乙は、 、 または から発生するクレームや訴訟により甲（若しくはその役員など）が損害を … Webb18 okt. 2024 · この「q&aで学ぶ英文契約の基礎」第9回では、前回に引き続き英文契約書の表現と読解について解説します。

Webb29 okt. 2010 · 法律文書翻訳講座 第二十回 訳しにくい表現 その1. 実践！. 法律文書翻訳講座. 法律文書に限りませんが、辞書に出ている訳語のどれを選んでも日本文の中で … Webb13 dec. 2013 · “ [A]n injunction or restraining order shall be specific in terms; shall describe in reasonable detail, and not by reference to the complaint or other document, the act or acts sought to be restrained; and is binding only upon the parties to the action, their officers, agents, servants, employees, and attorneys, and upon those persons in active …

Webb英文契約書翻訳のポイント―インデックスにもどる. 前ページのコラムへ. 次ページのコラムへ. 翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。. 東 … Webb14 juli 2024 · Preliminary Injunction Example. A temporary restraining order (TRO) is a common preliminary injunctive relief example. For instance, a court order placing the …

Webb契約違反などによる権利の侵害を防止し、あるいは権利の侵害が生じたことによって損害が発生した場合にその補償を行うことをremedy といいます。 remedy にはコモン …

Webb15 dec. 2024 · 英文契約書で良く見かける用語と単語に関して、前回と同様に使役動詞「～させる」の使い方と使い分けについてです。今回は、英文契約書の用語と単語 「 … red or purple okraWebb1 nov. 2024 · Injunctive relief, also known as an injunction, is a remedy which restrains a party from doing certain acts or requires a party to act in a certain way. It is generally … dvla private reg transfer timeWebb15 aug. 2024 · 你说的是injunctive relief吧？. 这就是我们外国电影香港电影里常看到的禁制救济，也就是禁制令，常见于英美法系国家的诉讼程序中，是一种equitable remedy, … dvla private reg numberWebbこれは，「正当な権限ある裁判管轄，裁判所」というような意味です。 英文契約書では，通常，契約当事者間で紛争が生じた場合に，どのようにその紛争を解決するかにつ … dvla pr online £80WebbWEST\238056153.8 Client Agreement 顧客契約書 5345 Armada Drive Carlsbad, CA 92008-4602 T: +1 760-603-4500 F: +1 760-603-1814 GIA Laboratories - ラボラトリー dvla purchase private plateWebb救済措置 (Remedies) 英文契約書の救済措置に関する一般条項の説明です。 救済措置 (Remedies) 通常、債務者が債務を履行しなかった場合の救済策としましては、法律上 … dvla put on private plateWebb契約違反などによる権利の侵害を防止し、あるいは権利の侵害が生じたことによって損害が発生した場合にその補償を行うことをremedy といいます。 remedy にはコモン … dvla provoked seizure and driving